Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
25.01.2012 10:27 - "Да се посмеем заедно с него...и заедно да поплачем..."
Автор: idealist Категория: Лични дневници   
Прочетен: 1592 Коментари: 2 Гласове:
7


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
  Няма как да го забравим Владимир Висотски. Днес е рожденият му ден.
  Един друг велик бард, Булат Окуджава, го е казал толкова красиво...
  И още една песен за Володя - на Андрей Макаревич.







Гласувай:
7



1. yuliya2006 - Аз не обичам Аз не обичам гиб...
25.01.2012 11:53
Аз не обичам

Аз не обичам гибелния изход,
да бъда жив не ще се уморя.
Аз не обичам времето годишно,
в което с песента не веселя.

Аз не обичам явния цинизъм,
не вярвам във възторжени слова
и някой зад гърба ми да наднича,
четейки скришом моите писма.

Аз не обичам нищо полвинчато,
прекъсване на разговор без такт
и изстрел във гърба, а и когато
от упор стрелят - аз против съм пак.

Аз ненавиждам сплетнически версии,
съмнения, на почести игла,
или - когато галят все насрещно,
или с желязо стържат по стъкла.

Аз не обичам ситото доволство -
да караш без спирачки - по-добре,
досадно ми е хорското притворство
и че не помним думичката „чест”.

Криле на две строшени като виждам
аз жалост не изпитвам - не от злост -
насилие и безсилие не обичам,
но жалко за разпнатия Христос.

Да бъда малодушен не обичам,
обидно ми е за невинно бит.
В душата ми аз мразя да надничат,
или да плюят в нея с нагъл вид.

Манежи не обичам и арени:
обменят милион на дребно там,
дори след най-големите промени -
туй никога не ще обикна, знам!



© Светлозар Ковачев. Превод, 2009Svetlozar Kovachev
цитирай
цитирай
2. idealist - yuliya2006
25.01.2012 11:57
На мен тази ми е любимата му песен:
http://www.youtube.com/watch?v=ncIIG-p01KQ
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: idealist
Категория: Лични дневници
Прочетен: 3784115
Постинги: 444
Коментари: 6971
Гласове: 20400
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031